العصر الجليدي : الإنهيار

Ray Romano

Manny

John Leguizamo

Sid

Denis Leary

Diego

Seann William Scott

Crash

Josh Peck

Eddie

Queen Latifah

Ellie

Will Arnett

Lone Gunslinger Vulture

Jay Leno

Fast Tony

Chris Wedge

Scrat

Peter Ackerman

Dung Beetle Dad

Caitlin Rose Anderson

Glypto Boy Billy

Caitlin Rose Anderson

Beaver Girl

Connor Anderson

Rhino Boy

Connor Anderson

Beaver Boy

Joseph Bologna

Mr. Start

Jack Crocicchia

Elk Boy

Peter DeSève

Condor Chick

Nicole DeFelice

Start Girl

Debi Derryberry

Diatryma Mom

Marshall Efron

Start Dad