فعلالسنة1999المدة1h 44mIMDb6.4

التوأم التنين

فعلكوميديا

يفترق توأم حديث الولادة، وبعد مرور السنوات يصبح أحدهما ميكانيكي، والآخر مغني موسيقي مشهور، وعندما يتقابل الثنائي تتشابك الخيوط بينهما وتتولد العديد من الأزمات.

شاهد الآن

الإعلان الترويجي

طاقم العمل

Ringo Lam

Director

Hark Tsui

Director

Jackie Chan

Ma Yau

Jackie Chan

Die Hard

Maggie Cheung

Barbara

Teddy Robin Kwan

Tarzan (Tyson in US Version)

JW

James Wong

Mr. Ma - Twins' Father

Sylvia Chang

Mrs. Ma (Twins' Mother)

Kirk Wong

Crazy Bull

David Chiang

Sgt. Chiang

David Chiang

Hotel security

Mabel Cheung

Tsui

Alfred Cheung

Boss Yung

Lung-Wei Wang

Wai

Anthony Chan

Hotel concierge

Nina Li Chi

Tong Sum

Chi Leung 'Jacob' Cheung

Cafe cashier

David Wu

Cafe waiter

Philip Chan

Hotel Manager Chen

Pasan Leung

Thug

Chia-Liang Liu

Doctor

Gordon Chan

Violinist

Barry Wong

Writer

Hark Tsui

Writer

Tung Cho 'Joe' Cheung

Writer

Yik Wong

Writer

VK

Val Kuklowsky

Writer

RD

Rod Dean

Writer

التعليقات

10 تعليق

Yasuke ToméMar 22, 2026

como estão pessoal tranquilo irmãos eu queria pedir este filme dublado português

Mahesh PaswanAug 16, 2025

Twin Dragons sees Jackie playing two characters, one a classical composer and the other a mechanic/thug who meet up after years of being separated. Each gets mistaken for the other, plunging them into his brother's relationships and problems. As a comedy Twin Dragons is occasionally funny but never made me laugh too hard. It's the kind of wacky antics I enjoyed from my Jackie Chan movies when I was an early teenager, but has worn out as I got older. Technically it has some really good action scenes, especially the last one, though none are too memorable in the grand scheme of things. For me, this is a mildly amusing Chan movie. Nothing new here, just more of the same kind of antics you'd expect from Jackie.

PARKOUR ASIANSAug 16, 2025

Martial artist Jackie Chan plays twins Ma Yau and Wan Ming, who were separated at birth. One is a street smart mechanic and the other is a classical musician. When the course of events bring the twins together in one city, their lives become entangled with one another, with them assuming the opposite roles of each other. The plot device for this movie is clever, but the execution was a messy tour de force of goofy humor, poor dubbing and lack of suspense. The first part of the movie was actually pretty boring - the so-called fight at the karaoke scene was a drawn out element. The more exciting part doesn't come until the twins crosses paths with each other, and then they inadvertently take the others' lady friends out (played by Maggie Cheung and Nina Li Chi). Wan Ming trying to conduct the orchestra without knowing a lick about music was mildly amusing, while Ma Yau trying to rescue Wan Ming's friend (Teddy Robin Kwan) from the mob is somewhat entertaining. Maggie Cheung and Nina Li Chi look beautiful in the movie, but there wasn't a lot of character development on them. There is also cameo appearances from many familiar actors in Hong Kong cinema, but they were underused and most were not dubbed with their own voices (Hong Kong filmmakers used to film movies without audio and then have the characters' voices dubbed in during post-production). However, I do especially like the musical number where Jackie Chan is playing on the piano while Maggie Cheung is singing to Shirley Kwan's song called "Ancient Times." Cheung looked very classy and glamorous in that scene. There is much action toward the end, but much of the movie is consumed from a plain plot and overboard goofiness. Overall, a less exciting film starring Jackie Chan. Grade C-

berniemain353Aug 16, 2025

Jackie is ok, but this is clearly not his best work. This is just a movie that was made in 1992, and wasn't good enough to show in the states, but now since Jackie is famous, and has done good in his other films, they snuck this one in. No out takes at end of film, I felt short changed.

Asmae CharifiAug 16, 2025

Jackie Chan comedy that was made as a fundraiser for the Hong Kong Directors' Guild. Jackie plays twin brothers separated at birth who's paths cross years later when one brother, a concert pianist, visits Hong Kong for a show, is mistaken for his criminal street-wise brother. Comedy and martial arts ensue! My main disappointment with the film is that there weren't enough fight scenes. A majority of the film is a farcical door slamming sex comedy (though mostly a family friendly sex comedy since this IS a Jackie Chan film), involving lady friends (Maggie Cheung and Nina Li) mistaking the brothers for the other and liking what they find. That part of the film is mildly entertaining, but not funny enough to make it worth recommending. However, the climactic fight sequence in a car testing plan is terrific and makes this film absolutely worth watching. Co-directed by Tsui Hark and Ringo Lam, Hark directed most of the comedy and Lam took care of the action. There's also some fun HK director cameos, including John Woo as a priest at a wedding, Ringo Lam plays a mechanic, Tsui Hark plays a card player, Gordon Chan plays a violinist, and Kirk Wong plays a thug.

Taylor DearAug 16, 2025

It's no "City Hunter," but this is a pretty goofy flick...It's just good fun though, and even if you think twin movies are bad---THIS IS JACKIE CHAN!!! I like it, it's just a cute, fun flick. Let's not forget to mention the ending though, it's worth the price of admission alone, with some of the coolest and most dangerous stunts I've ever seen! Can't take my eyes off Nina Li, or Maggie Cheung either!

Anita GordonAug 16, 2025

By any objective standards, this movie is absolutely terrible. The direction is extremely sloppy, the "special effects" (though undeniably time-consuming) are pathetically obvious and the script...well, let's just not go there. Nevertheless, it does boast some witty, top-notch fight choreography and some legitimately funny moments, so Jackie fanatics may want to give it a look. But if you're new to Hong Kong action cinema, don't make "Twin Dragons" your introduction to it: you'll have a hard time believing that a movie this bad can actually be produced anywhere in this world. (**)

Mauriiciia LepfoundzAug 16, 2025

This is a funny Jackie Chan film, that's great fun to watch,with some awesome stunts, and two knockout performances from Jackie Chan!. All the characters are cool, and the story is very entertaining, plus Jackie Chan is simply amazing in this!. I really liked the opening in black and white when they showed the twins as kids, and I loved the reference to Stallone and The Rocky movies with Tammy's(Nina Li Chi) boyfriend Rocky, plus it has some pretty good fights in it too. I actually found this to be more of a Comedy, but that's OK because it was highly enjoyable, and I think this should be higher then 6.0, plus the ending is absolutely hilarious!. As always Jackie does some amazing stunts, and the scene where Jackie and Tyson(Teddy Robin Kwan) escape on the boat is pretty exciting, plus while some of the humor is incredibly silly I couldn't help but laugh at it. The scene where Boomer plays at the Orchestra and does John Ma's work is a scream, plus the fight at the car wash is also hilarious! (since the brother John Ma can't fight). This is a funny Jackie Chan film, that's great fun to watch, with some awesome stunts, and two knockout performances from Jackie Chan, I highly recommend this one!. The Direction is great!. Ringo Lam and Hark Tsui do a great! job here with very good camera work, good angles and just keeping the film funny and at a very fast pace. The Acting is lots of fun!. Jackie Chan is amazing as always and is amazing here, he is hilarious, extremely likable as both Boomer and Joh Ma, had great chemistry with both Maggie Cheung and Nina Li Chi, kicked that ass, and was absolutely charming! (Jackie Rules!!!!!!!). Maggie Cheung is gorgeous and does fine as Boomer's(well technically) love interest, she was likable and did a great job I really liked her. Teddy Robin Kwan is funny as Boomer's best friend Tyson, he was likable and added a lot of laughs I dug him. Nina Li Chi is beautiful, and also did fine as John Ma's love interest (well technically), I really liked her. Alfred Cheung is good as the villain and was menacing. Rest of the cast do fine. Overall I highly recommend this one!. ***1/2 out of 5

Omashola OburohAug 16, 2025

there's a gag in this movie that's utterly stupid. it happens near the end when it's discovered boomer has a twin...john ma runs past onlookers, then boomer follows him. the onlookers faint, apparently in shock over seeing identical twins. they decided it would be funny if they repeated this gag. SIX TIMES. there are SEVEN occasions when people faint after seeing twins, which wasn't funny the first time. lots of people get hit over the head in this movie, but it's not thugs, it's the audience with lame chinese jokes.

Eddie KayAug 16, 2025

I'm not a particular fan of twins-comedies, but Jackie Chan's Twin Dragons is luckily slightly different from every other such film. For the most part, but unfortunately we still get a few irky scenes. Special-effects wise I have to say, a few of the spliced scenes were a little clumsy but not distractingly so. Also the film has a lot of great off the wall comedy and something different. The 'twins-effect' which occurs all through the film is a nice element to spice up the plot. Naturally Jackie gives us a brilliant physical performance as well. The only real problem with Twin Dragons is that it doesn't offer anything particularly new or different from other Jackie films and thus feels a little unremarkable. However, Jackie's fans are likely to enjoy the film.

اختيارات مميزة

هل تريد المزيد من الترفيه؟ استكشف منصة الألعاب المقترحة ووجهة الدراما القصيرة التي نوصي بها.

ألعاب فورية

Gamixo

العب ألعاب المتصفح الخفيفة مثل الألغاز والورق والرياضة والتحديات السريعة خلال ثوانٍ.

دراما قصيرة

VSKIT Drama

شاهد المسلسلات القصيرة الرائجة وقصص الرومانسية والدراما الجديدة مع تحديثات يومية سريعة.