Master Keaton [English]

Norihiro Inoue

Taichi Hiraga-Keaton

Keaton Yamada

Narrator

Shinpachi Tsuji

Daniel O'Connell

Ichirô Nagai

Tahei Hiraga

Houko Kuwashima

Yuriko Hiraga

Toshitaka Shimizu

Dancer

Toshitaka Shimizu

Driver

Toshitaka Shimizu

Bicycle Student

Fumihiko Tachiki

Officer

Fumihiko Tachiki

Libero

Yuzuru Fujimoto

Connelly's Grandfather

Yuzuru Fujimoto

Kohl

Tetsuo Gotô

Edward Langley

Tetsuo Gotô

Abdullah's Subordinate

Nobuaki Sekine

Tonio

Nobuaki Sekine

Andy

Saburô Kamei

Flower Vendor

Saburô Kamei

Professor

Hidenari Ugaki

Subordinate D

Hidenari Ugaki

Villager

Masuo Amada

University Official

Masuo Amada

Criminal

Toshihiko Kojima

John

Toshihiko Kojima

Fumio Hisayama

Hisao Egawa

Truck Driver

Hisao Egawa

Kendall's Minion

Masashi Sugawara

Charlie Chapman

Takayuki Sugô

Leon Papas

Takaya Hashi

Shuji Takita